Pour que celle-ci soit efficace, SurveyLang s’appuie fortement sur leur expertise actuelle et leur expérience tirée de leur participation à d’autres enquêtes internationales. De nombreux aspects de ce projet ont été mis au point spécialement pour l'Étude européenne sur les compétences linguistiques et représentent une approche innovante dans l’élaboration des tests d’évaluation en langue.
Ci-dessous les liens correspondant aux différents secteurs de développement et d’organisation de l’Enquête et des informations détaillées sur l’approche innovante de SurveyLang.