Systèmes informatiques
Un logiciel original, conçu de manière à répondre exactement aux besoins de l’Étude, a été mis au point. Il prend en charge la distribution des tests sur papier et sur ordinateur.
Ce système est constitué de quatre outils interconnectés. L’outil de rédaction des items permet aux concepteurs de travailler de manière indépendante dans toute l’Europe pour la rédaction, les modifications, ainsi que l’ajout de dessins et de fichiers son. Les tâches sont créées au moyen de modèles formatés correspondant aux différents types de tâches. À chaque étape du développement, une tâche peut être visualisée telle qu’elle apparaîtra au candidat, et testée pour permettre au rédacteur d’observer son fonctionnement. Les items des tests sont stockés dans le deuxième outil : la banque d’items. Le troisième outil, l’outil d’assemblage de test, utilise des informations détaillées sur chaque élève sélectionné, telles que son niveau de compétence linguistique, la langue testée et sa langue nationale ou locale, afin de créer des tests individualisés pour les élèves, qu’il s’agisse de tests sur papier ou sur ordinateur. Le quatrième outil, l’outil de passation des tests, initialise les ordinateurs locaux à partir de clés USB ou de CD. SurveyLang peut ainsi exercer un contrôle total sur l’environnement bureautique local, et peut ainsi bloquer l’accès à Internet ou à d’autres ressources.
Pour en savoir plus sur systèmes informatiques, consultez le site suivant (en anglais).