Übersetzung
Der Erfolg eines mehrsprachigen internationalen Projekts, wie der vorliegenden Erhebung, hängt von zuverlässigen Übersetzungen ab.
Sämtliche wichtigen Dokumente der Erhebung wurden in der Arbeitssprache des Projekts – Englisch – abgefasst. Sie wurden dann in die Sprachen der teilnehmenden Länder übertragen. Um den Entwicklungsprozess und die Qualitätssicherung erfolgreich zu steuern, verwendete das SurveyLang-Konsortium das Online-Übersetzungssystem „Gallup's Web Trans“.
Hier finden Sie weitere Informationen zum Thema Übersetzung (auf Englisch).