Sistemi software computerizzati
Per la somministrazione sia dei test cartacei che di quelli computerizzati, è stato sviluppato un sistema software, unico nel suo genere e modulato sulle specifiche esigenze dell’Indagine.
Il sistema è costituito da quattro strumenti interconnessi. Il primo è l’Item Authoring Tool, uno strumento che permette agli item-writer di lavorare in maniera indipendente, ovunque si trovino in Europa, per creare, revisionare, verificare item, aggiungere immagini e audio. I compiti vengono realizzati attraverso impostazioni grafiche comuni alle varie tipologie di test utilizzate. Durante ogni fase della realizzazione è possibile visualizzare e controllare i compiti; l’autore potrà verificare il loro funzionamento e la resa grafica, una volta trasformati in test. Gli item vengono poi archiviati nel secondo strumento, il Test Item Databank, la banca dati degli item. Il terzo, il Test Assembly Tool, lo strumento per l’assemblaggio dei test, utilizza informazioni dettagliate su ogni studente selezionato, compreso il suo livello di competenza linguistica, la lingua oggetto di verifica e la lingua nazionale o locale dello studente, in modo da creare test personalizzati, sia su supporto cartaceo che computerizzati. Il quarto strumento, il Test Rendering Tool, serve alla resa grafica del test e avvia il sistema nei computer su cui si svolgono i test attraverso chiavi USB o CD. Tutto ciò ha assicurato a SurveyLang il completo controllo sui computer utilizzati, permettendo il blocco dell’accesso ad Internet o ad altre risorse.
Per saperne di più su quest’area di sistemi software computerizzati (testo in inglese).